FANDOM


Oisin valmis jo seikkailuun
Oisin valmis jo seikkailuun
(When Will My Life Begin)
Alkuperäinen esittäjä Mandy Moore
Suomalainen esittäjä Maria Ylipää
Säveltäjä Alan Menken
Sanoittaja Glenn Slater
Pituus 2:32
Elokuvissa Kaksin karkuteillä
TV-ohjelmissa
Videopeleissä
Albumeissa Tangled (soundtrack)
Edeltävä kappale
Seuraava kappale Sitä suo en

Oisin valmis jo seikkailuun (engl. When Will My Life Begin) on elokuvassa Kaksin karkuteillä kuultava laulu. Sen laulaa Tähkäpää, ja laulu kertoo hänen elämästään tornissa, ja siitä kuinka hän tahtoisi jotain jo tapahtuvan ja päästä pois tornista katsomaan "lentäviä valoja".

Tähkäpään äänenä toimii englanninkielisessä versiossa Mandy Moore, ja suomenkielisessä Maria Ylipää.

Sanat Muokkaa

SuomeksiMuokkaa

Ylös mä nousen hoitamaan päivän haasteet
Pölyjä oikein tarmolla puhdistan
Vahaan ja kuuraan, sitten mä pyykkään vaatteet
Tomutan, huokaisen, loppuun sain homman sen
On aika kirjasen ja toisen, kolmannen
Sen jälkeen kenties vielä hiukan maalailen
Ja sitten rokkaan, neulon, kokkaan, haaveilen
Mä oisin valmis jo seikkailuun
Tangled - When Will My Life Begin (Finnish) subs&trans HD02:16

Tangled - When Will My Life Begin (Finnish) subs&trans HD

"Oisin valmis jo seikkailuun" suomeksi Maria Ylipään laulamana.

Pelaan ja tikkaa heitän ja pullat laitan
Huvittelen tai tanssin, sen kaiken teen
Savea muovaan, kynttilän tehdä taidan
Kuntoilen, väritän, sitten taas uudelleen
Mä selaan kirjat taas jos aikaa löytyy vain
Kai yksi piirustus seinälle mahtuu ain'
Ja sitten harjaan, harjaan, harjaan kutrejain
Voi, kun oon väsynyt ootteluun
Ja mä luulen ja arvaan ja tiedän
Mä oisin valmis jo seikkailuun
Ja huomenna
Taas yö valoton
Taivaalle luo tähdet kirkkaimmat nuo
Minnehän saa ne matkatakaan
Tahtoisin tietää
Äiti mut jos päästäis vaan

EnglantiMuokkaa

Tangled - When Will My Life Begin - Mandy Moore02:22

Tangled - When Will My Life Begin - Mandy Moore

"When Will My Life Begin" englanniksi Mandy Mooren laulamana.

7 A.M., the usual morning lineup
Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean
Polish and wax, do laundry, and mop and shine up
Sweep again, and by then it's like 7:15
And so I'll read a book, or maybe two or three
I'll add a few new paintings to my gallery
I'll play guitar and knit and cook and basically
Just wonder when will my life begin?
Then after lunch it's puzzles and darts and baking
Paper mache, a bit of ballet and chess
Pottery and ventriloquy, candle making
Then I'll stretch, maybe sketch, take a climb, sew a dress
And I'll reread the books if I have time to spare
I'll paint the walls some more, I'm sure there's room somewhere
And then I'll brush and brush and brush and brush my hair
Stuck in the same place I've always been
And I'll keep wondering and wondering and wondering and wondering
When will my life begin?
And tomorrow night
The lights will appear
Just like they do on my birthday each year
What is it like out there where they glow?
Now that I'm older
Mother might just let me go


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ympäri Wikian verkkoa
Hae mainospaikkaa

Satunnainen wiki