Fandom

Disney Wiki

Sitä suo en

299sivua
tässä wikissä
Add New Page
Kommenttia0 Share
Sitä suo en.png
Sitä suo en
(Mother Knows Best)
Alkuperäinen esittäjä Donna Murphy
Suomalainen esittäjä Sari Ann Moilanen
Säveltäjä Alan Menken
Sanoittaja Glenn Slater
Pituus 2:30
Elokuvissa Kaksin karkuteillä
TV-ohjelmissa
Videopeleissä
Albumeissa Tangled (soundtrack)
Edeltävä kappale Oisin valmis jo seikkailuun
Seuraava kappale Oisin valmis jo seikkailuun (repriisi)

Sitä suo en (engl. Mother Knows Best) on kappale elokuvasta Kaksin karkuteillä. Siinä Gothel vakuuttelee Tähkäpäätä pysymään tornissaan, sillä ulkomaailma on niin vaarallinen.

Suomeksi laulun esittää Sari Ann Moilanen ja englanniksi Donna Murphy.

Sanat Muokkaa

SuomeksiMuokkaa

Nuppunen, oot hento niin kuin kukka
Pikkuruinen taimi alla mullan
Lähtiessäs sinut peris hukka
Mut tääl on turva äidin kullan
Arvasin et tämä päivä koittaa
Päivä jolloin katsot anellen
Ulos nyt et ("Mut..." Shh!) mennä saa
Sitä suo en
Sitä suo en
Äiti neuvon antaa
Maailma on uhkaava
Tangled - Mother Knows Best (Finnish)02:34

Tangled - Mother Knows Best (Finnish)

"Sitä suo en" suomeksi Sari Ann Moilasen laulamana.

Sitä suo en
Äiti sua kantaa
Metsään saatat hukkua
Möröt se syö
Myrkkykasvi pistää
Pienet tytöt vie rutto ("Niin!")
Ötökät, hyi!
Miesten torahampaat
Lakkaa jo, en jaksa enää
Vakuutan sen
Äiti sua vartoo
Kuuntelethan harkiten
Käskyn saman antaa mama
Sitä suo en
Sitä suo en
Äidin oma rassu
Olet niin huvittava
Ruma, pelokas, kömpelö ja hassu
Sekä tyhmänrohkea
Kovin avuton maailmaasi tähän
Tytölläni järkee, hmm... ei!
Painoa on kerääntynyt vähän
Olet silti rakas mulle
Äiti ymmärtää, äiti tahtoo auttaa
Siksi pyydän huokaisten
Muista aina, syömmees paina
Sitä suo en

EnglanniksiMuokkaa

Tangled - Mother Knows Best (HD)02:35

Tangled - Mother Knows Best (HD)

"Mother Knows Best" Donna Murphy laulamana.

Look at you, as fragile as a flower
Still a little sapling, just a sprout
You know why we stay up in this tower
That's right
To keep you safe and sound, dearest
Guess I always knew this day was coming
Knew that soon you'd want to leave the nest
Soon, but not yet ("But..." Shh!)
Trust me, pet
Mother knows best
Mother knows best
Listen to your mother
It's a scary world out there
Mother knows best
One way or another
Something will go wrong, I swear
Ruffian, thugs
Poison ivy, quicksand
Cannibals and snakes
The plague ("Yes!")
Also large bugs,
Men with pointy teeth and
Stop, no more, you'll just upset me
Mother's right here
Mother will protect you
Darling, here's what I suggest
Skip the drama
Stay with Mama
Mother knows best
Mother Knows Best
Take it from your mumsy
On your own, you won't survive
Sloppy, underdressed
Immature, clumsy
Please, they'll eat you up alive
Gullible, naive
Positively grubby
Ditzy and a bit, well, hmm vague
Plus, I believe
Gettin' kinda chubby
I'm just saying 'cause I love you
Mother understands
Mother's here to help you
All I have is one request
Don't forget it
You'll regret it
Mother knows best


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ympäri Wikian verkkoa
Hae mainospaikkaa

Satunnainen wiki